济州岛专业化妆品生产企业“AROMA YONG”与瑞士TANNER公司正式签订出口合同
朴秀彬记者报道 jywoo@dailysecu.com 2018-04-20 星期五
济州岛专业化妆品生产企业AROMA YONG与瑞士TANNER公司正式签订出口合同。
去年9月，济州特别自治道及韩国中小企业振兴公团济州地区本部派遣贸易代表团赴瑞士，AROMA YONG也一同前往并与瑞士化妆品经销企业TANNER进行了洽谈。通过数次的成分检测和设计修改，最终选定了三款面膜。
随后，为了拿下瑞士市场“通行证”，公司按照规定程序申请了欧洲化妆品认证，4月6日成功取得认证，4月10日与TANNER公司签订出口合同。
TANNER是瑞士第二大化妆品经销企业，主要分销范围是瑞士、奥地利、德国等国。此次签订的合同面向瑞士国内市场，出口的首批化妆品总金额高达5万美元。今年年内其他地区也有望下单。
并且，AROMA YONG表示，以成功取得欧洲化妆品认证为契机，下一步计划继续扩展欧洲市场，如波兰、比利时、捷克、瑞典、西班牙等国。
派遣贸易代表团赴欧洲时，曾有专家担忧，“欧洲市场上有太多化妆品品牌共存，全球产品竞争十分激烈。让挑剔的欧洲消费者选择我们韩国济州岛的化妆品恐怕很难。”此次AROMA YONG与瑞士公司成功签订出口合同，在欧洲化妆品市场崭露头脚，实乃济州自治道内首例，专家们的疑虑也随之消失了。
公司龙善喜代表称：“此次与瑞士成功签约，为韩国化妆品进军欧洲市场奠定了基础。今后我们将继续以优质的济州岛纯天然原料研发更多的产品，努力满足对化妆品有着多种偏好标准的欧洲消费群体。”
News URL : http://www.dailysecu.com/?mod=news&act=articleView&idxno=33332
